Übersetzen Italienisch Arabisch تَمالَكَ نَفْسَهُ

Italienisch

Arabisch

Non so che farci

.لا أستطيع تمالك نفسي
Quando vedo un'opportunita', faccio in modo che le cose succedano.

لم استطع تمالك نفسي
Non potevo farne a meno.

.لم أستطع تمالك نفسي
Non ho potuto trattenermi.

.لم أستطع تمالك نفسي
- Una di noi doveva rimanere salda.

كان على إحدانا تمالك نفسها
non mi sono trattenuto, d'accordo?

لم أستطع تمالك نفسي حسنا؟
Era solo un posto dove riposare.

مجرد مكان للراحة وتمالك النفس
- Ma io sono un vigliacco. - Smettila.

- أَنا جبان. - تمالك نفسي أيها الجندي
Mi dispiace, non posso evitarlo.

انا اسفة, لا استطيع تمالك نفسي
Non ho potuto farne a meno. Ci ho provato.

.لم أستطع تمالك نفسي .لقد حاولت